not, speakers regarding Armenian end up in understand gender the way patriarchal culture has actually constructed it for them in the a semantic height: digital physiological intercourse linked with a human anatomy of low-linguistic degree you to definitely ascribes opportunities so you can both of sexes
3. By using feminizing vocabulary, generally ??? (woman) listed in top away from or even sex-simple nouns such as ????– ??? ???? (writer- lady author), ??? ?????? (girl rider).
One to might think one to being native in such a grammatically genderless code, audio system out-of Armenian would-be predisposed to see gender past a good digital categorization and you can recognizing from sex given that a spectrum. Deciphering which idea out-of role shipment cannot plead for an excellent toilsome effort: entirely biological conceptualization regarding gender is always to rotate inside the core improvement anywhere between gents and ladies – maternity. Maternity while the a physiological attribute dualizes intercourse into him or her and you will all of us – people who are expecting and people who is also impregnate. Within this agrarian build – growing a good seed products into the surface and you may looking forward to the sprouting – women are named the fresh receptors of your own seeds, brand new crushed the spot where the vegetables grows. Lobby passivizes lady and you will implies a hierarchy in which that intercourse acts, ‘s the agent, and also the almost every other is actually acted upon, is the inactive, new receptor. For them, the true work was this new planting, pretending on the world so that it productivity assemble. Ladies’ employment would be to mother – everything else could well be accomplished by men. This is exactly why the modern therapy believes your females fetus can not be someone but a moms and dad.
“ While you are manhood and you will maleness is actually characterized by higher company and you can feature, femaleness, to the contrary, is actually designated by the incapacity and you can shortage of agency. ”
What may be worth all of our focus throughout so it gender havoc is where what fails to render space for its speakers to develop sensitiveness towards other ins and outs regarding gender while the a personal create from the restricting they just to physiology. We just like the indigenous sound system out-of Armenian are left to help you trust an enormous muscles out of low-linguistic education encrypted from the words and you may transmitted from one age group to another. Social understanding of intercourse – or even more only the shortage of it – did not keeps persisted this long in place of which courier – vocabulary you to formulaically solidifies this information and enables this new transfer. We’re lead with the a sex stalemate just like the the technically sex-simple words has fossilized the latest formula regarding a real estate agent/male and you will an object/ladies in the a microscopic height – one that allows us to suit a female from the getting in touch with her a man [??????? ??? (men(ly) woman)]. It very popular colloquialism can be used regarding a woman who may have honest, solid, practical, and winning, and thus are just a lady excludes these qualities. Gents and ladies is actually recognized as opposites; are a guy try a title which might be approved to help you a female if the she demonstrates so you can 
